1
00:00:51,802 --> 00:01:00,310
Eunseo observeren met een smart home-systeem
en gedragspsychologische camera - Dag 34.

2
00:01:00,352 --> 00:01:07,025
Oorzaken van de symptomen van Eunseo:
Vijf jaar geleden stierf zijn alleenstaande moeder
na een lange strijd tegen kanker.

3
00:01:07,067 --> 00:01:15,492
Dit veroorzaakt een paniekstoornis, die verergerd wordt door
onbekende omgeving in een afgelegen landhuis na de verhuizing,

4
00:01:16,576 --> 00:01:19,246
en de stress bij het voorbereiden op audities
de hele dag alleen thuis.

5
00:01:19,288 --> 00:01:22,833
Deze factoren lijken dat wel te zijn
tegelijkertijd impact hebben.

6
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
Oké, het is allemaal klaar.

7
00:03:09,731 --> 00:03:10,774
Ah, manager Kim.

8
00:03:10,816 --> 00:03:13,318
- Oh, chef Choi, bent u er al?
- O, Sharon.

9
00:03:13,360 --> 00:03:13,860
Bao is daar?

10
00:03:13,902 --> 00:03:15,404
Ja, hier.

11
00:03:15,445 --> 00:03:15,946
We hebben gasten.

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
Hallo.

13
00:03:18,281 --> 00:03:18,782
O ja.

14
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
Kom alsjeblieft binnen.

15
00:03:20,534 --> 00:03:20,742
Oké.

16
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
Baas, chef Choi is hier.

17
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
Hm?

18
00:03:29,376 --> 00:03:29,835
Ja.

19
00:03:31,253 --> 00:03:36,758
Een paar dagen geleden, mijn dochter Sujin
opeens geen contact meer mogelijk. Ik dacht dat hij verdwaald was.

20
00:03:36,800 --> 00:03:41,012
Sujinku zou zoiets als dit niet doen.
Ik weet zeker dat er iets mis is.

21
00:03:41,054 --> 00:03:45,100
Onze rechercheurs zijn al op zoek,
en drie mensen raakten gewond door vreemde mensen.

22
00:03:45,142 --> 00:03:47,185
Twee stierven, één in kritieke toestand.

23
00:03:48,186 --> 00:03:51,189
Zoals gewoonlijk, zo lijkt het
De heer Kang moest tussenbeide komen.

24
00:03:51,231 --> 00:03:55,902
Als de detective maar gewond zou kunnen raken,
betekent dat dit een serieus probleem is.

25
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
Daarom vroeg ik het aan chef Choi
heeft mij hierheen gebracht.

26
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
Ja. Maak je alsjeblieft niet al te veel zorgen. Wij zullen
onderzoek het grondig.

27
00:04:03,368 --> 00:04:05,162
Manager Kim, geef me alsjeblieft iets te drinken.

28
00:04:05,203 --> 00:04:07,289
O ja. Een ogenblik.

29
00:04:07,330 --> 00:04:07,831
O, je hoeft je geen zorgen te maken.

30
00:04:09,916 --> 00:04:10,750
Wacht even. Au.

31
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
O, het spijt me.

32
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
Dus, hebben jullie iets gevonden?

33
00:04:16,214 --> 00:04:18,300
Wij volgen locaties vanaf foto's
die we kregen en onmiddellijk verhuisden,

34
00:04:18,341 --> 00:04:22,429
maar al onze mannen waren verlamd,
en het is ons niet gelukt Sujin te redden.

35
00:04:22,471 --> 00:04:22,929
Hier, Sharon.

36
00:04:24,014 --> 00:04:24,723
Begrepen.

37
00:04:24,764 --> 00:04:25,640
Bedankt.

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,349
Bedankt.

39
00:04:26,391 --> 00:04:26,600
O ja.

40
00:04:31,980 --> 00:04:33,190
Kom alsjeblieft binnen.

41
00:04:33,231 --> 00:04:33,482
Ja.

42
00:04:35,358 --> 00:04:36,026
Wil je wat water?

43
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
Maak je alsjeblieft niet al te veel zorgen.
Wij zullen ons best doen.

44
00:04:46,745 --> 00:04:47,621
Eh, chef Choi.

45
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
Maar kan ik deze mensen echt vertrouwen...

46
00:04:52,125 --> 00:04:53,168
je kunt het geloven.

47
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
We zien er misschien vreemd uit,

48
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
maar wij zijn echt experts.

49
00:05:01,510 --> 00:05:03,470
Alsjeblieft, ik smeek je, vind mijn Sujin.

50
00:05:03,512 --> 00:05:04,387
Wij zullen ons best doen.

51
00:05:04,429 --> 00:05:05,388
Ja. Ja.

52
00:05:05,430 --> 00:05:05,639
O ja.

53
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
Deze keer neem je weer contant geld mee.

54
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Je hebt er toch niet een genomen zoals de vorige?

55
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
Hé, wat denk je dat een detective is?

56
00:05:19,277 --> 00:05:22,447
Hé, hoeveel klanten zijn er al?
Ik heb het naar je toe gebracht?

57
00:05:22,489 --> 00:05:22,781
Juya.

58
00:05:23,907 --> 00:05:25,116
Hier, geef dit aan de kinderen.

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Ah, wat denk je dat een detective is?

60
00:05:28,787 --> 00:05:29,538
Wat, vind je het niet leuk?

61
00:05:29,579 --> 00:05:30,914
Ah, de situatie is nu ernstig.

62
00:05:32,040 --> 00:05:33,667
Veel mensen stierven.

63
00:05:33,708 --> 00:05:34,501
Oké.

64
00:05:34,543 --> 00:05:34,709
Dit.

65
00:05:35,710 --> 00:05:36,169
Kinderen.

66
00:05:38,046 --> 00:05:38,713
Tijd om te werken.

67
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
Onlangs heeft in Seoul en in het hele land
moord door een onbekende dader

68
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
en er blijven gewelddadige misdaden plaatsvinden

69
00:06:12,497 --> 00:06:16,459
waardoor veel burgers in angst leven.

70
00:06:16,501 --> 00:06:19,713
De politie vermoedt een groep mysterieuze mensen
en georganiseerde misdaadsyndicaten

71
00:06:19,754 --> 00:06:22,966
of zelfs de gewelddadige criminelen die zij beïnvloeden
betrokken,

72
00:06:23,008 --> 00:06:26,219
en heeft een speciale eenheid voor geweldsmisdrijven opgericht
onderzoeken.

73
00:06:26,261 --> 00:06:29,556
Maar alsof we de wetshandhaving bespotten,
ze hebben zelfs de politie in koelen bloede vermoord...

74
00:06:32,517 --> 00:06:38,273
In mijn 30 jaar als politieagent,
Ik heb nog nooit zo'n wreed geval gezien als dit.

75
00:06:39,357 --> 00:06:44,112
Er circuleren geruchten over duivels, duivels en dergelijke,
en er blijven onredelijke dingen gebeuren.

76
00:06:44,154 --> 00:06:50,994
Onze politie
Ik kan er echt niet mee omgaan, vader.

77
00:06:51,036 --> 00:06:54,080
Die mensen volgden blindelings een aartsbisschop
die de duivel oproept,

78
00:06:54,122 --> 00:06:58,126
en ze gebruiken satanische medicijnen
en demonenkrachten om superkrachten te verwerven.

79
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
Gewone mensen
kan ze niet bestrijden.

80
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Daarom hebben we die persoon echt nodig.

81
00:08:05,568 --> 00:08:08,488
♪Draco nequissimus fiat.♪

82
00:08:08,530 --> 00:08:12,325
♪Gloria in profundum.♪

83
00:08:51,030 --> 00:08:52,449
♪Ad lucem tenebrae.♪

84
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
♪Kaimithuka!♪

85
00:10:22,413 --> 00:10:27,502
♪Stof stósto. Di
apóstlar um erótja.♪

86
00:10:27,544 --> 00:10:30,922
♪Gjemmér en þessu.♪

87
00:10:30,964 --> 00:10:33,466
♪Þetta er námbær.♪

88
00:10:33,508 --> 00:10:37,512
♪Fórnar og með ábást
Lortja. En ábástja!♪

89
00:10:40,390 --> 00:10:44,686
♪Ég er hædd
nóg. Sajaþjakú.♪

90
00:10:44,727 --> 00:10:49,732
♪Ik ben blij dat zelfs hij dat is
Ik heb gelogen. Die kaimithuka-zee! ♪

91
00:10:51,234 --> 00:10:52,151
♪Ik ben bang.♪

92
00:10:52,193 --> 00:10:56,656
♪Ik ben blij dat zelfs hij dat is
Ik heb gelogen. Die kaimithuka-zee! ♪

93
00:10:59,409 --> 00:11:03,788
♪Ik ben bang
genoeg Sajatjakou.♪

94
00:11:05,582 --> 00:11:10,587
♪Ik ben blij dat zelfs hij dat is
Ik heb gelogen. Die kaimithuka-zee! ♪

95
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
Hoe weet je dat?

96
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
Aku baik-baik saja.

97
00:11:42,285 --> 00:11:43,745
Bukan kau, orang ini.

98
00:11:45,538 --> 00:11:49,167
Ah, jahat belum
volledig merasukinya. Dia masih oke.

99
00:11:49,208 --> 00:11:49,834
Syukurlah

100
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
Eh, Bos. Tadi aku agak linglung,

101
00:11:53,671 --> 00:11:56,883
jadi of meer, meer dan een bagian akhilini.
Hoe?

102
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
Maksudmu bagaimana? Zou je bangunin een semua lagi vinden?

103
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
Nee, dat kan ik niet doen, maar
Ik denk dat er nog steeds een goede dekking nodig is.

104
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
Je had het eerder goed moeten opnemen.

105
00:12:06,309 --> 00:12:07,644
Dat is waar.

106
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
Chief Choi is onderweg?

107
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
Ja, hij komt.

108
00:12:32,126 --> 00:12:38,841
Dankzij u, dokter, gaat het veel beter met mij.
Mijn kortademigheid is ook verbeterd. Hartelijk dank.

109
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
Ik ben blij om het te horen. Maar je moet het nog steeds doen
Ga door met het innemen van uw geneesmiddel.

110
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
Wij monitoren jouw voortgang en...
verlaag de dosis geleidelijk.

111
00:12:46,683 --> 00:12:48,226
Controleer hem alstublieft elke twee uur.

112
00:12:48,267 --> 00:12:49,978
Ja, ik zal actie ondernemen om de patiënt te stabiliseren.

113
00:12:50,019 --> 00:12:50,728
Goed, ik begrijp het.

114
00:14:29,327 --> 00:14:32,538
O, zuster Catalina, het is oké.

115
00:14:32,580 --> 00:14:35,750
Ik zoek geld om een gebouw te bouwen
nieuw weeshuis voor de kerk, dus...

116
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
Hé, je hoeft mij niet te bedanken. Dat is genoeg.

117
00:14:39,462 --> 00:14:42,381
Ja ja. Oké, Catalina. Oké.

118
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
Baas, ik weet al welke groep
 waar de kinderen van gisteren vandaan kwamen.

119
00:14:46,385 --> 00:14:46,928
Hmmm.

120
00:14:46,969 --> 00:14:47,553
Welke groep?

121
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
Beëlzebieten.

122
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
Wie is de leider van die klootzakken?

123
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Ah, ik heb hun aartsbisschop nog niet gevonden,
maar ik heb al informanten geplant

124
00:14:53,935 --> 00:14:56,729
overal, dus ik denk dat ik je snel zie.

125
00:14:56,771 --> 00:14:59,232
De laatste tijd zijn er demonen van hogere klasse, zoals Beëlzebieten
steeds vaker verschijnen.

126
00:14:59,273 --> 00:15:03,402
Ik ben bang dat er een grotere crisis zal komen.

127
00:15:03,444 --> 00:15:07,115
Ik heb ze vaak gezien, maar toch
ze zijn eng.

128
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
Wij zijn ook bang. Ze bewegen
met de kracht van een demon, dus het is erg gevaarlijk.

129
00:15:09,784 --> 00:15:13,371
Wees niet onzorgvuldig, wees altijd alert.

130
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
Manager Kim, uw toekomst ziet er rooskleurig uit.

131
00:15:19,710 --> 00:15:20,294
Als ik?

132
00:15:27,218 --> 00:15:27,760
Wat als ik dat doe?

133
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
Wat als ik dat doe? Mijn toekomst is somber, toch?

134
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Oh, het is zo heet, verdomme.

135
00:15:38,104 --> 00:15:38,563
Pardon.

136
00:15:38,604 --> 00:15:40,314
Goh, verdwalen!

137
00:15:40,356 --> 00:15:41,440
O, het spijt me.

138
00:15:41,482 --> 00:15:42,150
Wie ben je?

139
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
Is er iets dat ik kan helpen?

140
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
Kan ik de baas ontmoeten?

141
00:15:46,195 --> 00:15:47,864
Ja, ik ben de baas.

142
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
Wat is het?

143
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
Mijn zusje is ernstig ziek.

144
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Ik had geen andere keus, dus ben ik hierheen gekomen.

145
00:15:54,996 --> 00:15:56,873
Ah, heeft Chief Choi je gestuurd?

146
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
Nee, ik ben Mar...

147
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Zou het kunnen dat pater Marco u heeft gestuurd?

148
00:16:06,799 --> 00:16:11,596
O, het spijt me. Ik werk niet
met mensen van die kant.

149
00:16:12,847 --> 00:16:13,681
Het spijt me.

150
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
Mijn zus is in gevaar.

151
00:16:17,935 --> 00:16:20,855
Help mij, ik zal alles doen.

152
00:16:20,897 --> 00:16:23,816
Ik heb ook geld meegenomen. Dit.

153
00:16:25,318 --> 00:16:25,902
Nee, dat is...

154
00:16:28,196 --> 00:16:32,575
Nee, als je zus ziek is,
u moet hem onmiddellijk naar het ziekenhuis brengen.

155
00:16:32,617 --> 00:16:34,410
Je kunt een psychiater vinden.

156
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Ik ben een psychiater.

157
00:16:38,206 --> 00:16:38,706
Hé, jij...!

158
00:16:43,502 --> 00:16:43,836
Eh...

159
00:16:49,592 --> 00:16:54,889
Dit is een video-opname van mijn zus.
Zorg ervoor dat hij het accepteert.

160
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
Ik smeek je.

161
00:16:58,476 --> 00:16:59,227
Oké.

162
00:17:05,227 --> 00:17:15,227
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

163
00:17:15,227 --> 00:17:30,227
WinJos > zeker Win, Jos Wede
Bezoek (https://super.winjos.today )

164
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
Het lieve huis van Big Brother en Eunseo.

165
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
Het lieve huis van Jeongwon en Eunseo.

166
00:17:45,106 --> 00:17:49,026
Laten we hier gelukkig leven.
Niet vechten, oké?

167
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
Oké, laten we niet vechten.

168
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
- Steel mijn kleren niet meer, oké?

169
00:17:51,946 --> 00:17:53,281
Zus, gebruik mijn make-up niet.

170
00:17:54,365 --> 00:17:54,615
Hoi!

171
00:17:56,909 --> 00:17:58,786
Omdat we niet vechten, laten we gelukkig zijn.

172
00:17:58,828 --> 00:17:59,787
Kom op, wees blij, oké?

173
00:18:01,414 --> 00:18:02,873
Dank je, zus.

174
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
Doei.

175
00:18:04,083 --> 00:18:04,834
Wauw!

176
00:18:04,875 --> 00:18:06,377
Wauw!

177
00:18:06,419 --> 00:18:07,211
Vind je het leuk, nietwaar?

178
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
Ja

179
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Wauw, de lucht is echt fris.

180
00:18:28,983 --> 00:18:29,942
Eunseo, het is tijd om te eten, toch?

181
00:18:32,528 --> 00:18:33,529
Eunseo.

182
00:18:38,993 --> 00:18:40,161
Eunseo?

183
00:18:40,202 --> 00:18:41,454
Vergeet niet te snel!

184
00:18:52,340 --> 00:18:57,303
Ik ben ook dokter, dus ik geloof het niet
totdat ik je eigen zus zag.

185
00:18:57,345 --> 00:19:00,306
Officieel exorcisme
verboden door het bisdom, dus daarom

186
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
Ik zei dat je naar mijn vriend moest gaan.
Natuurlijk vind jij het als arts ook absoluut niet leuk.

187
00:19:05,936 --> 00:19:14,153
Duivel, exorcistisch ritueel,
Daar weet ik niets van.

188
00:19:15,988 --> 00:19:20,534
Ik wil gewoon mijn zus redden, vader.

189
00:19:26,665 --> 00:19:27,458
Hoi.

190
00:19:27,500 --> 00:19:27,917
Ja?

191
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Waar is Sharon?

192
00:19:32,004 --> 00:19:33,464
Het lijkt erop dat het in zijn kamer is.

193
00:19:35,424 --> 00:19:40,638
Baas, ik wil video's van mooie meisjes bekijken
wie kwam gisteren of niet?

194
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
Ach, maakt niet uit. Waarvoor?

195
00:19:42,598 --> 00:19:47,311
Maar als pater Marco hem stuurde,
er moet iets ernstigs zijn.

196
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
Noem het nooit
Pater Marco staat weer voor mij. Hè?

197
00:19:50,356 --> 00:19:51,649
Pardon.

198
00:19:51,690 --> 00:19:53,776
Trouwens, waar is Sharon? Ik wil je dit geven.

199
00:19:53,818 --> 00:19:54,527
Ik ben hier.

200
00:19:54,568 --> 00:19:57,822
Au! Geschrokken! 
Ah, jij kwam ook.

201
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
Maak de volgende keer een geluid, alstublieft.
Kinderen tegenwoordig, mijn hemel.

202
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
Hier, neem het.

203
00:20:04,203 --> 00:20:04,954
Dit.

204
00:20:04,995 --> 00:20:05,871
Dit is uw salaris.

205
00:20:05,913 --> 00:20:06,956
Waarom, dank je.

206
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
Goed werk.

207
00:20:08,374 --> 00:20:09,458
Bedankt.

208
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
Dit is ook voor deze vriend, jij, hem.

209
00:20:10,709 --> 00:20:11,669
Hé, waarom is de mijne zo dun?

210
00:20:13,379 --> 00:20:18,384
Hé, Sharon werkt veel, toch?
Hij deed ook moeilijkere dingen.
Hij doet zelfs sjamanistische rituelen, hij heeft het druk.

211
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Wie voert de rituelen van de sjamaan uit? Wanneer?

212
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
Hoe dan ook, hij werkt hard, daarom.

213
00:20:21,387 --> 00:20:21,554
Nemen.

214
00:20:21,595 --> 00:20:22,471
Ah, bedankt.

215
00:20:22,513 --> 00:20:22,930
Neem het, neem het.

216
00:20:24,265 --> 00:20:25,099
Bedankt.

217
00:20:25,141 --> 00:20:25,933
O, deze kinderen.

218
00:20:28,602 --> 00:20:31,522
O, wacht even. De duivel en zijn aanbidders

219
00:20:31,564 --> 00:20:34,483
steeds brutaler. Hè?

220
00:20:34,525 --> 00:20:37,445
Nu handelen ze openlijk in het stadscentrum.

221
00:20:37,486 --> 00:20:40,739
En steeds meer mensen
wie is er gestorven, toch? Rechts?

222
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
Het is dus ook onze taak
steeds meer. Ja toch?

223
00:20:44,910 --> 00:20:49,457
Dus, wat als
Worden onze salarissen ook langzaam verhoogd?

224
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
Ais, au, au.

225
00:20:57,965 --> 00:21:00,843
Lang niet gezien. Het is al 10 jaar geleden, toch?

226
00:21:01,886 --> 00:21:03,637
Je ziet er nog steeds hetzelfde uit als voorheen.

227
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
Natuurlijk. Mijn gezicht is al zo sinds mijn negentiende.

228
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
Houdt blijkbaar nog steeds van grapjes.

229
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
Een vriend genaamd Han Jeongwon kwam je opzoeken, toch?

230
00:21:19,361 --> 00:21:24,241
Ik weet dat je het vanwege mij hebt afgewezen,
maar toch, het kleine broertje van mijn vriend...

231
00:21:24,283 --> 00:21:27,745
Ik wil er niet bij betrokken raken
weer met u, vader.

232
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
Ik weet dat je nog steeds wrok tegen mij koestert.

233
00:21:32,458 --> 00:21:38,672
Veel mensen werden destijds het slachtoffer,
en ik heb er ook veel last van.

234
00:21:38,714 --> 00:21:44,220
Maar op dat moment kon ik het niet
gaf toe dat Jozef het deed.

235
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
De Jozef die we kennen is verdwenen.

236
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
Onze onschuldige en onschuldige kinderen

237
00:21:49,099 --> 00:21:53,687
de zussen werden allemaal vermoord
door de demon Lucifer, die nog steeds bestaat.

238
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
De duivel die jij hebt grootgebracht.

239
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
Ik bad vol spijt en tranen.
Gods wil...

240
00:22:03,697 --> 00:22:11,997
Onze kinderen, al onze kinderen
stierf! Wat is Gods wil?

241
00:22:13,249 --> 00:22:17,836
Zelfs als je mij niet kunt vergeven,
kun je mijn vriend helpen?

242
00:22:39,483 --> 00:22:42,027
Ik kwam je bedanken.

243
00:22:43,153 --> 00:22:48,325
Als Sharon er niet was geweest,
Voor de laatste keer kon ik het gezicht van mijn zoon niet eens zien.

244
00:22:49,326 --> 00:22:51,912
Waren we maar iets eerder gekomen...

245
00:22:51,954 --> 00:22:57,293
Nee. Dankzij jou kunnen we dat
vond het lichaam van mijn zoon en

246
00:22:57,334 --> 00:23:04,425
kalmeer zijn ziel.
Ik ben heel, heel dankbaar.

247
00:23:50,512 --> 00:23:50,971
Dit is Sharon.

248
00:23:54,767 --> 00:23:58,979
Zeven jaar geleden redde Boss
ons leven tegen de duivels, weet je nog?

249
00:24:04,943 --> 00:24:10,282
Op dat moment redde Boss Sharon,
ik, en zuster Catalina van Lucifer.

250
00:24:20,542 --> 00:24:25,297
Als de baas ons niet helpt,
wij zouden zijn gestorven.

251
00:24:26,674 --> 00:24:28,717
Wat hebben we nog meer te vrezen?

252
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
Dat meisje genaamd Eunseo, laten we haar helpen.

253
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
Ik wil die leraar ook heel graag helpen.

254
00:24:50,322 --> 00:24:52,199
Eunseo-observatie, dag 34.

255
00:24:53,325 --> 00:25:00,249
Oorzaken van de symptomen van Eunseo:
Vijf jaar geleden stierf zijn alleenstaande moeder
na een lange strijd tegen kanker.

256
00:25:00,290 --> 00:25:08,966
Dit veroorzaakt een paniekstoornis, die verergerd wordt door
nieuwe onbekende omgeving in een landhuis na verhuizing.

257
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
En ook de stress van het voorbereiden op audities
de hele dag alleen thuis.

258
00:25:14,179 --> 00:25:18,600
Deze factoren lijken te voorzien
gelijktijdig beïnvloeden.

259
00:25:29,111 --> 00:25:30,904
Eunseo, het is tijd om te eten, toch?

260
00:25:32,614 --> 00:25:33,866
Eunseo.

261
00:25:39,037 --> 00:25:41,623
Eunseo? Vergeet dat niet snel!

262
00:26:00,017 --> 00:26:00,684
Laat het liggen.

263
00:29:00,072 --> 00:29:02,199
Ja, noodgeval 119. 
Ja.

264
00:29:05,202 --> 00:29:06,203
Vergeef mij.

265
00:29:43,031 --> 00:29:45,033
Onlangs vielen er slachtoffers onder de politie en

266
00:29:45,075 --> 00:29:48,787
burgers vanwege een mysterieuze groep
zeer snel toegenomen.

267
00:29:48,829 --> 00:29:51,665
Tot nu toe maar liefst 30 politie
stierf tijdens zijn dienst,

268
00:29:51,707 --> 00:29:57,254
en het aantal vermiste of gedoode burgers
te veel om te tellen.

269
00:29:57,295 --> 00:29:58,338
Beheerder Kim.

270
00:29:58,380 --> 00:30:00,382
Ben jij... die mysterieuze groep...

271
00:30:02,092 --> 00:30:02,426
Ja, baas.

272
00:30:05,929 --> 00:30:07,014
Laat de video zien.

273
00:30:38,253 --> 00:30:41,173
Hellevuur daalt uit de lucht!
Deze duivels

274
00:30:41,214 --> 00:30:45,093
gooide mensen
in de afgrond van het hellevuur!

275
00:31:05,489 --> 00:31:05,906
zus...

276
00:31:20,545 --> 00:31:24,674
Ondanks dat ik verschillende behandelingen heb ondergaan,
Het abnormale gedrag van Eunseo gaat door.

277
00:31:24,716 --> 00:31:32,349
Het is mijn schuld omdat
heb er niet goed voor gezorgd.

278
00:31:37,813 --> 00:31:38,647
Hier, kijk eens.

279
00:31:39,689 --> 00:31:43,902
Ik heb nog een filmpje gevonden.
Er is een groter probleem.

280
00:31:44,945 --> 00:31:46,363
Hartelijk dank.

281
00:31:46,404 --> 00:31:51,993
Dat moet een verhuurder doen als hij wil verhuren.
Maar zo is onze meneer Gapsu niet.

282
00:31:54,663 --> 00:31:58,792
Ah, maar ik heb de meeste dingen schoongemaakt.
Maar de grote dingen,

283
00:31:58,834 --> 00:32:05,298
terwijl ik het eerst in het magazijn opsla.
Veel stof en te veel spullen.

284
00:32:08,009 --> 00:32:08,969
Is het klaar?

285
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
Ja. CCTV-inspectie en
Het slimme beveiligingssysteem is voltooid.

286
00:32:12,472 --> 00:32:12,889
Kijk hier eens naar.

287
00:32:17,936 --> 00:32:23,066
Het lijkt op wat er met juffrouw Eunseo is gebeurd
heeft ook iets te maken met aartsbisschop Lucifer.

288
00:32:26,903 --> 00:32:27,487
Jozef.

289
00:32:29,698 --> 00:32:33,368
Er is Bao, die bij ons opgroeide in het weeshuis,

290
00:32:33,410 --> 00:32:37,038
en een zoon genaamd Jozef,
drie jaar jonger dan hij.

291
00:32:37,080 --> 00:32:40,750
Wijlen zuster Angela heeft ze grootgebracht
als zijn eigen kind.

292
00:32:40,792 --> 00:32:44,504
Beiden behoren tot de geselecteerde kinderen.

293
00:32:46,423 --> 00:32:51,094
Sinds zijn kindertijd heeft Bao, zoals zijn naam doet vermoeden,
heeft de kracht en de lichaamsbouw zo hard als een steen.

294
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
En Jozef had de macht om uit te werpen
demonen uit menselijke lichamen en red ze.

295
00:32:59,227 --> 00:33:03,565
De andere kinderen waren bang voor Jozef
en excommuniceerde hem,

296
00:33:03,607 --> 00:33:10,197
maar Bao beschermt Jozef altijd,
en ze zijn zo hecht als broers en zussen.

297
00:33:12,282 --> 00:33:16,995
Jozef volgde het pad van de vader van de exorcisten,
en Bao, na het verlaten van het weeshuis,

298
00:33:17,037 --> 00:33:22,667
geld verdienen met zijn vuisten in de onderwereld,
altijd voor het weeshuis en Joseph zorgen.

299
00:33:24,628 --> 00:33:29,758
Bao komt elke kerst naar het weeshuis...
15 jaar geleden, op die dag, Jozef

300
00:33:29,799 --> 00:33:34,930
het oproepen van de duivel, en zuster Angela

301
00:33:34,971 --> 00:33:40,143
en alle kinderen werden gedood,
en hij verdween.

302
00:34:06,378 --> 00:34:09,923
Bao, waarvan men dacht dat hij destijds was overleden,
bleek wonderbaarlijk veilig.

303
00:34:09,965 --> 00:34:13,510
Sindsdien, Bao, vanwege het schuldgevoel omdat hij dat niet kon
mensen redden die als familie zijn

304
00:34:13,551 --> 00:34:17,138
en uit verlangen naar wraak,

305
00:34:17,180 --> 00:34:20,767
begint op jacht naar de vermiste Jozef
en de demonen uitroeien.

306
00:35:28,793 --> 00:35:33,173
Op dat moment probeerde Jozef het in zich op te nemen
menselijke levensenergie voor
het vergroten van de boze macht in hem.

307
00:35:33,214 --> 00:35:38,970
Stom genoeg wil ik het niet geloven
als Jozef zo iemand was.

308
00:35:40,430 --> 00:35:45,477
Ik kan de waarheid dus niet vertellen
over het incident aan het bisdom.

309
00:35:45,518 --> 00:35:50,273
Ondertussen verdwijnt Jozef.
Later, Bao found out,

310
00:35:50,315 --> 00:35:56,613
en de reden waarom hij uw verzoek weigerde
misschien vanwege mij.

311
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
Hallo?

312
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
Ja.

313
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
Dit is CEO Kang Bao van Holy Night.

314
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
Als je tijd hebt, laten we dan een tijdje afspreken.

315
00:36:24,974 --> 00:36:27,477
Het exorcistenritueel wordt hier geleid door Sharon.

316
00:36:28,937 --> 00:36:31,689
En Manager Kim zal je helpen.

317
00:36:34,109 --> 00:36:37,112
Ik zou het je niet van tevoren kunnen vertellen, maar... in gevallen als deze

318
00:36:37,153 --> 00:36:40,115
een wezen dat de duivel heet
en zijn toegewijden kunnen verschijnen

319
00:36:40,156 --> 00:36:43,118
altijd en overal rond Eunseo.

320
00:36:43,159 --> 00:36:46,162
Dus ik moet die klootzakken tegenhouden.

321
00:36:47,205 --> 00:36:51,668
Deze vriend heeft een speciale vaardigheid
om de duivel te vinden.

322
00:36:51,709 --> 00:36:53,753
Hij wist als geen ander hoe hij ze moest bestrijden.

323
00:36:58,007 --> 00:36:59,801
Wat dacht je ervan om je ogen even wit te maken?

324
00:36:59,843 --> 00:37:01,511
Ik zal het je laten zien.

325
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
Het is nu niet mogelijk.

326
00:37:03,513 --> 00:37:03,805
Juist.

327
00:37:05,056 --> 00:37:10,145
Deze baan is behoorlijk gevaarlijk.
Miss Eunseo en u, mevrouw, kunnen ook in gevaar zijn.

328
00:37:10,186 --> 00:37:12,397
Hiervoor riskeren we altijd ons leven.

329
00:37:13,940 --> 00:37:15,024
Maar wil je het toch proberen?

330
00:37:21,489 --> 00:37:26,119
Ja. Als ik het leven van mijn zus kan redden,
Ik wil het doen.

331
00:37:27,454 --> 00:37:32,500
Onze levens worden ook bedreigd, maar...
Hoe dan ook, Manager Kim, bereid de uitleg voor.

332
00:37:38,840 --> 00:37:44,345
Zeker, er is een duivel
die bij Miss Eunseo had gewoond.

333
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Waarom gebeurde dit met onze Eunseo?

334
00:37:48,016 --> 00:37:50,310
Heeft u ooit vreemden in uw huis toegelaten?

335
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
Nee. Het is een afgelegen plek.
dus er komen geen vreemde mensen.

336
00:37:53,855 --> 00:37:54,105
Kijk hier eens naar.

337
00:37:55,940 --> 00:37:58,610
Het is alsof ze de duivel hebben opgeroepen
door het lichaam van juffrouw Eunseo.

338
00:37:59,777 --> 00:38:03,573
Totdat we een bord vinden, weten we het niet zeker
wie ze zijn.

339
00:38:03,615 --> 00:38:07,076
Ze zien er altijd goed uit en
altijd om ons heen.

340
00:38:08,453 --> 00:38:11,289
Ze worden toegewijden genoemd. Zij aanbidden de duivel,

341
00:38:11,331 --> 00:38:15,543
Satan gehoorzamen, mensen pijn doen,
en het kwaad verspreiden.

342
00:38:16,669 --> 00:38:18,755
Vooral de bewakers onder hen,
getraind als soldaten,

343
00:38:18,796 --> 00:38:22,759
ze martelen iedereen die hen in de weg staat.

344
00:38:22,800 --> 00:38:25,261
De zogenaamde duivels zijn de bisschoppen
die elke regio leidt.

345
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
Ze zijn niet langer menselijk,
maar eerder bijna als een duivel.

346
00:38:29,599 --> 00:38:34,229
Ze kiezen hun slachtoffers dienovereenkomstig
de aartsbisschop beveelt en presideert alle oproepingsrituelen.

347
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
Waarom moet het onze Eunseo zijn?

348
00:38:37,440 --> 00:38:41,194
Duizenden jaren lang hebben ze dit gebruikt
mensen zoals juffrouw Eunseo, die gewond raakten

349
00:38:41,236 --> 00:38:45,573
en een zuivere ziel hebben, als medium
om demonen op te roepen en hun wereld te creëren.

350
00:38:46,991 --> 00:38:48,493
Iedereen kan een doelwit zijn.

351
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
Ik moet Eunseo ontmoeten.

352
00:38:56,125 --> 00:38:56,584
Eunseo.

353
00:38:58,461 --> 00:38:59,712
Voel je je iets beter?

354
00:39:02,674 --> 00:39:04,050
Kun je mijn stem horen?

355
00:39:06,219 --> 00:39:07,387
Ja.

356
00:39:07,428 --> 00:39:10,473
Deze vrouw is gekomen om je te helpen.

357
00:39:11,808 --> 00:39:13,309
Kun je even met mij praten?

358
00:39:14,811 --> 00:39:15,270
Ja.

359
00:39:16,771 --> 00:39:20,608
Is er, behalve ik, nog iemand anders die tegen je praat?

360
00:39:24,070 --> 00:39:24,362
Er is.

361
00:39:26,573 --> 00:39:28,366
Wie is dat?

362
00:39:28,408 --> 00:39:29,284
Ik weet het niet.

363
00:39:31,035 --> 00:39:32,579
Ik kan het niet zeggen.

364
00:39:33,788 --> 00:39:37,292
Kan ik met die persoon praten?

365
00:39:39,377 --> 00:39:40,044
Nee.

366
00:39:41,087 --> 00:39:41,838
Waarom niet?

367
00:39:44,215 --> 00:39:45,133
Eng.

368
00:39:48,428 --> 00:39:53,182
Als ik met hem praat en hij reageert, zal hij uit je lichaam komen.

369
00:39:54,309 --> 00:39:56,436
Jij wilt hem er ook uit hebben, toch?

370
00:39:56,477 --> 00:39:56,853
ik...

371
00:39:58,688 --> 00:40:00,523
Ik ben zo bang.

372
00:40:05,820 --> 00:40:06,696
Ik zal beginnen.

373
00:40:13,411 --> 00:40:14,579
Wie ben je?

374
00:40:17,915 --> 00:40:18,791
Reageer mij.

375
00:40:20,251 --> 00:40:21,044
Wie ben je?

376
00:40:22,837 --> 00:40:23,588
Antwoord!

377
00:40:42,440 --> 00:40:45,109
Verstop je niet achter het kind, antwoordde ik.

378
00:40:45,151 --> 00:40:45,943
Wie ben je?

379
00:40:55,870 --> 00:40:56,996
Waarom doe je mij dit aan?

380
00:41:00,375 --> 00:41:02,001
Ik heb niets verkeerd gedaan!

381
00:41:40,540 --> 00:41:46,713
♪[Spellen in vreemde taal]♪

382
00:41:46,754 --> 00:41:52,260
♪[Spellen in vreemde taal]♪

383
00:42:12,613 --> 00:42:12,947
Nee!

384
00:42:22,498 --> 00:42:30,673
♪[Spellen in vreemde taal]♪

385
00:42:30,715 --> 00:42:36,471
♪[Spellen in vreemde taal]♪

386
00:42:38,097 --> 00:42:41,350
♪[Spellen in vreemde taal]♪

387
00:43:06,459 --> 00:43:08,711
Eunseo is hier.
 Waar is het nu?

388
00:43:08,753 --> 00:43:09,462
Bij de ingang.

389
00:43:19,514 --> 00:43:20,681
Wat moeten we doen?

390
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
Het leek alsof hij probeerde eruit te komen.

391
00:43:35,279 --> 00:43:39,200
♪[Spellen in vreemde taal]♪

392
00:43:39,242 --> 00:43:44,539
♪[Spellen in vreemde taal]♪

393
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
Terugtrekken! Toevluchtsoord!

394
00:44:04,141 --> 00:44:04,600
Kom naar buiten!

395
00:44:07,603 --> 00:44:08,020
Kom naar buiten!

396
00:44:11,566 --> 00:44:12,400
Loop!

397
00:44:20,400 --> 00:44:30,400
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

398
00:44:30,400 --> 00:44:40,400
WinJos > zeker Win, Jos Wede
Bezoek (https://super.winjos.today )

399
00:44:43,014 --> 00:44:43,556
Jeongwon!

400
00:44:45,016 --> 00:44:45,683
Meester!

401
00:44:53,441 --> 00:44:53,941
Eunseo!

402
00:44:59,280 --> 00:44:59,780
Eunseo!

403
00:45:03,659 --> 00:45:04,577
zus!

404
00:45:17,548 --> 00:45:18,341
Eunseo!

405
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Eunseo! Eunseo!

406
00:45:24,472 --> 00:45:25,097
Eunseo!

407
00:45:26,223 --> 00:45:27,516
Eunseo, het is gevaarlijk!

408
00:45:29,185 --> 00:45:32,229
Eunseo, niet doen! ik kom,
wacht even! Ah!

409
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Zus... Ik ben zo bang...

410
00:45:48,496 --> 00:45:48,996
Broeder!

411
00:46:00,549 --> 00:46:01,300
Eunseo!

412
00:46:03,010 --> 00:46:03,594
Oudere broer!

413
00:46:08,099 --> 00:46:08,808
Eunseo!

414
00:46:10,434 --> 00:46:11,268
Eunseo!

415
00:46:21,696 --> 00:46:21,988
Jeongwon!

416
00:46:30,746 --> 00:46:32,206
Jeongwon!

417
00:46:32,248 --> 00:46:33,249
Meester!

418
00:46:33,290 --> 00:46:35,084
Jeongwon! Gaat het?

419
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Baas, bent u gewond?

420
00:46:38,462 --> 00:46:38,713
Ja.

421
00:46:39,922 --> 00:46:44,552
De duivel in Eunseo zit te diep.
Ik weet niet wie het is.

422
00:46:45,970 --> 00:46:49,223
Het lijkt erop dat we hier een einde aan moeten maken
in het huis waar het allemaal begon.

423
00:46:49,265 --> 00:46:52,685
Als hij in het ziekenhuis blijft,
Eunseo en de anderen zullen in gevaar zijn.

424
00:46:54,311 --> 00:46:55,813
Ja. Laten we dat doen.

425
00:46:57,023 --> 00:46:58,399
Kom op, snel. Er is niet veel tijd.

426
00:47:23,966 --> 00:47:24,383
Eunseo.

427
00:47:27,219 --> 00:47:29,680
Blijf nog even volhouden, oké?

428
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
Au...

429
00:47:57,750 --> 00:48:00,377
Ach, ik weet niet waar
ze zullen verschijnen, verdomme...

430
00:48:27,446 --> 00:48:28,739
Het is nutteloos, wat je ook doet.

431
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
Help me!

432
00:49:22,501 --> 00:49:26,839
Ik zal je zeker redden.

433
00:49:33,596 --> 00:49:35,556
Er zijn zes fasen in een exorcisme.

434
00:49:37,016 --> 00:49:39,935
Het doel van elke fase is om de duivel te doden
onthulde zijn naam

435
00:49:39,977 --> 00:49:43,439
en verdreef het uit Eunseo's lichaam.

436
00:49:44,732 --> 00:49:47,776
Je moet mijn instructies in elke fase zorgvuldig opvolgen.

437
00:49:48,944 --> 00:49:51,363
Als het exorcisme eenmaal begint, kan het niet meer gestopt worden.

438
00:49:52,406 --> 00:49:59,246
Als Eunseo's leven verstoord wordt,
en de levens van ons allemaal zullen in gevaar zijn.

439
00:50:04,668 --> 00:50:09,465
Eerste fase: aanwezigheid.
Wij maken de aanwezigheid van de duivel werkelijkheid.

440
00:50:09,506 --> 00:50:10,174
zus...

441
00:50:11,717 --> 00:50:14,303
Ik ben zo bang...

442
00:50:14,345 --> 00:50:16,305
Haal deze mensen eruit...

443
00:50:17,348 --> 00:50:18,891
Ik ben bang, zus...

444
00:50:20,601 --> 00:50:22,311
Eunseo, het is oké.

445
00:50:22,353 --> 00:50:23,604
Mevrouw Jeongwon, geef geen antwoord.

446
00:50:29,318 --> 00:50:31,445
Directeur Kim, ben je er klaar voor?

447
00:50:31,487 --> 00:50:31,779
Klaar.

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,283
Mevrouw Jeongwon?

449
00:50:37,451 --> 00:50:38,494
Mevrouw Jeongwon.

450
00:50:40,162 --> 00:50:42,373
Nee, als ik bel, moet jij opnemen.

451
00:50:42,414 --> 00:50:42,790
Hè?

452
00:50:43,791 --> 00:50:45,376
Activeer de apparatuur.

453
00:50:45,417 --> 00:50:45,793
Goed.

454
00:50:49,129 --> 00:50:50,381
Vitale functies liggen binnen het normale bereik.

455
00:50:52,299 --> 00:50:52,967
Laten we beginnen.

456
00:50:55,427 --> 00:51:00,099
Beantwoord vanaf nu mijn vragen.
Anders zal dit pijnlijk zijn.

457
00:51:03,269 --> 00:51:06,230
Raak mij niet aan! Raak mij niet aan! Raak mij niet aan!

458
00:51:07,398 --> 00:51:08,857
Zeg je naam!

459
00:51:08,899 --> 00:51:09,733
Gesprek!

460
00:51:16,699 --> 00:51:17,950
Wat is er gebeurd?

461
00:51:17,992 --> 00:51:19,326
We komen nu in de fase van doen alsof.

462
00:51:20,869 --> 00:51:22,454
Van nu af aan zal de duivel proberen ons te misleiden.

463
00:51:34,008 --> 00:51:34,508
zus...

464
00:51:46,603 --> 00:51:47,855
zus...

465
00:51:47,896 --> 00:51:52,776
Ik ben bang... Laat me gaan...

466
00:52:03,162 --> 00:52:08,334
♪[Spellen in vreemde taal]♪

467
00:52:08,375 --> 00:52:15,215
♪[Spellen in vreemde taal]♪

468
00:52:16,467 --> 00:52:21,013
♪[Spellen in vreemde taal]♪

469
00:52:21,055 --> 00:52:28,020
♪[Spellen in vreemde taal]♪

470
00:52:30,773 --> 00:52:31,106
zus...

471
00:52:35,361 --> 00:52:37,237
Wil je mijn naam weten?

472
00:52:37,279 --> 00:52:37,988
Moet ik het je vertellen?

473
00:52:42,701 --> 00:52:43,952
De duivel doet niet alsof?

474
00:52:48,957 --> 00:52:53,962
♪[Spellen in het Latijn]♪

475
00:52:54,004 --> 00:52:59,009
♪[Spellen in het Latijn]♪

476
00:52:59,051 --> 00:53:04,098
♪[Spellen in het Latijn]♪

477
00:53:05,808 --> 00:53:12,981
♪[Spellen in het Latijn]♪

478
00:53:15,943 --> 00:53:22,616
♪[Spellen in het Latijn]♪

479
00:53:24,493 --> 00:53:30,999
♪[Spellen in het Latijn]♪

480
00:53:32,042 --> 00:53:37,840
♪[Spellen in het Latijn]♪

481
00:53:40,008 --> 00:53:45,597
♪[Spellen in het Latijn]♪

482
00:53:53,480 --> 00:53:54,982
Waarom wordt licht geblokkeerd?

483
00:53:57,317 --> 00:53:59,111
Er is iets vreemds.

484
00:53:59,153 --> 00:54:03,866
Ik zal het controleren. Jij houdt hier de wacht.

485
00:54:05,242 --> 00:54:05,576
Goed.

486
00:54:33,520 --> 00:54:34,021
Pech!

487
00:54:44,364 --> 00:54:48,035
♪[Spellen in het Latijn]♪

488
00:54:48,076 --> 00:54:51,747
♪[Spellen in het Latijn]♪

489
00:54:51,788 --> 00:54:55,501
♪[Spellen in het Latijn]♪

490
00:55:05,969 --> 00:55:10,682
♪[Spellen in vreemde taal]♪

491
00:55:20,275 --> 00:55:28,575
♪[Spellen in vreemde taal]♪

492
00:55:50,013 --> 00:55:50,597
O!

493
00:55:59,815 --> 00:56:08,782
Je bent te bang voor mij om het niet te doen
Durf je binnen te komen, hè? Kom binnen! Probeer het gewoon!

494
00:56:25,382 --> 00:56:26,008
Ah!

495
00:56:31,179 --> 00:56:34,891
Zo zijn nederige priesters
zal ons nooit verslaan!

496
00:57:11,219 --> 00:57:14,014
♪[Spellen in vreemde taal]♪

497
00:57:14,056 --> 00:57:16,892
♪[Spellen in vreemde taal]♪

498
00:57:16,933 --> 00:57:19,811
♪[Spellen in vreemde taal]♪

499
00:57:21,188 --> 00:57:28,987
♪[Spellen in vreemde taal]♪

500
00:57:47,214 --> 00:57:47,798
O!

501
00:57:57,808 --> 00:57:58,517
Ah, hé, laat los!

502
00:58:00,894 --> 00:58:02,688
Eh, baas, gaat het met u?

503
00:58:05,482 --> 00:58:07,359
Ach...

504
00:58:07,401 --> 00:58:08,694
Ah, het gaat goed met mij, het gaat goed met mij.

505
00:58:11,405 --> 00:58:13,073
Baas, heb ik het je toen niet verteld?

506
00:58:13,115 --> 00:58:16,576
Het poeder dat ze sprenkelen is dit, dit. Je moet voorzichtig zijn.

507
00:58:16,618 --> 00:58:19,871
Het verlamt het hele lichaam, en als het ernstig is,
je zou echt dood kunnen gaan.

508
00:58:19,913 --> 00:58:22,374
O, ik weet het. Schiet op.

509
00:58:22,416 --> 00:58:22,916
Ja.

510
00:58:29,005 --> 00:58:31,675
Nu de derde fase, Botsing.

511
00:58:31,717 --> 00:58:34,219
Mevrouw Jeongwon, u moet nu even rusten.

512
00:58:42,102 --> 00:58:42,811
Mevrouw Jeongwon.

513
00:58:47,107 --> 00:58:48,316
Mevrouw Jeongwon, gaat het met u?

514
00:58:57,784 --> 00:59:06,501
♪[Spellen in vreemde taal]♪

515
00:59:12,007 --> 00:59:14,009
Mevrouw Jeongwon! Mevrouw Jeongwon, word wakker! Mevrouw Jeongwon!

516
00:59:16,511 --> 00:59:18,472
Ja, het is nu goed.

517
00:59:18,513 --> 00:59:20,891
Een boze geest was het lichaam van juffrouw Jeongwon binnengedrongen.

518
00:59:22,309 --> 00:59:25,187
Tijdens exorcisme, boze geesten
soms ook gericht op gezinnen.

519
00:59:27,898 --> 00:59:29,816
Er lijkt iets anders in dit huis te zijn.

520
00:59:31,193 --> 00:59:31,902
Ah!

521
01:00:14,152 --> 01:00:18,949
Tattooshooman tooeelatoo. Togolese yen.

522
01:00:18,990 --> 01:00:19,282
Hoi.

523
01:00:19,324 --> 01:00:20,283
Ja.

524
01:00:20,325 --> 01:00:21,451
Lees dat niet.

525
01:00:21,493 --> 01:00:21,827
Ja.

526
01:00:23,620 --> 01:00:24,204
Wat betekent het?

527
01:00:25,497 --> 01:00:26,206
Ik weet het niet zeker.

528
01:00:27,415 --> 01:00:29,125
Het is Igbo, een oude taal.

529
01:00:30,418 --> 01:00:34,172
Dit is de reden dat er steeds weer onverwachte gebeurtenissen plaatsvinden.

530
01:00:34,214 --> 01:00:36,216
Dit hele huis is vervloekt.

531
01:00:38,927 --> 01:00:40,095
Wat moeten we dan doen?

532
01:00:41,096 --> 01:00:42,889
We moeten al deze tekenen verwijderen.

533
01:00:44,808 --> 01:00:54,401
Labula Nasta Lahela. Na Ollakasda Lahela.

534
01:01:20,302 --> 01:01:22,721
Wat is er met mij gebeurd?

535
01:01:24,890 --> 01:01:28,184
Het voelde alsof er iets uit mijn lichaam kwam.

536
01:01:28,226 --> 01:01:29,603
Mevrouw Eunseo, gaat het met u?

537
01:01:30,729 --> 01:01:32,480
Begin je al een beetje wakker te worden?

538
01:01:32,522 --> 01:01:32,898
Wacht even.

539
01:01:35,609 --> 01:01:36,026
zus.

540
01:01:41,323 --> 01:01:42,908
Laat mij gaan.

541
01:01:44,492 --> 01:01:47,370
Eunseo, ben jij dat? Herinner je je broer nog?

542
01:01:47,412 --> 01:01:47,913
Wacht even.

543
01:02:08,600 --> 01:02:11,603
Wat er ook gebeurde, deze verdomde vrouw zou sterven.

544
01:02:14,814 --> 01:02:15,690
Je weet het nog, toch?

545
01:02:17,400 --> 01:02:20,612
Jij hebt ervoor gezorgd dat al die arme kinderen stierven.

546
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
Het geluidspodium is begonnen.

547
01:02:30,497 --> 01:02:34,417
Meneer. Help mij, meneer.

548
01:02:35,710 --> 01:02:38,129
Help mij, meneer.

549
01:02:46,513 --> 01:02:48,556
Jozef heeft ze vermoord?

550
01:02:48,598 --> 01:02:51,267
Nee, jij hebt ze vermoord.

551
01:02:51,309 --> 01:02:54,521
Omdat je je Jozef niet kunt opeten,
alle kinderen stierven.

552
01:02:55,730 --> 01:02:59,150
Kom nu met mij mee naar Hem.

553
01:02:59,192 --> 01:03:01,569
Dan kun je het eeuwige leven bereiken.

554
01:03:01,611 --> 01:03:04,864
Anders vermoord je ook dit kind.

555
01:03:04,906 --> 01:03:07,450
Net zoals jij je moeder hebt vermoord, zuster Angela.

556
01:03:07,492 --> 01:03:20,505
- Dood! Doden! Doden! Doden! - Dood!
- Nee! Dat kan niet! Dat kan niet! - Dood!

557
01:03:24,801 --> 01:03:25,427
Doden!

558
01:03:39,024 --> 01:03:40,025
Mama.

559
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
Het gaat goed met me.

560
01:03:44,612 --> 01:03:46,031
Laat je niet misleiden.

561
01:04:26,279 --> 01:04:31,451
Antelamdeno Rosolich. Yome Chokenaon. Ant En

562
01:04:31,493 --> 01:04:40,502
Clerice Ho. Caso Hulen Shisheya Hon.
Kowonto Meye Tokol Ho. Aitelu Wij.

563
01:04:46,883 --> 01:04:49,886
Hinekeret Kun Chibe Momunshotu.

564
01:04:51,596 --> 01:04:53,681
Honjang Hwayeng Emashine Bondashire.

565
01:04:55,308 --> 01:04:56,392
Marega Ketchana.

566
01:04:58,269 --> 01:05:06,402
Antak Kajo Valne Kelachi.
Mechiko Michi. Lalobela Tasbaga.

567
01:05:34,180 --> 01:05:34,889
Het is hier.

568
01:05:37,600 --> 01:05:39,144
Wat is dit?

569
01:05:39,185 --> 01:05:39,894
Sluiten.

570
01:05:41,104 --> 01:05:42,939
Waarom heb je een hoes meegenomen?

571
01:05:42,981 --> 01:05:44,107
Je zei dat ik een hoes mee moest nemen.

572
01:05:45,984 --> 01:05:49,070
Ik zei: breng dikke kleren mee! O, verdomd. Dikke kleding!

573
01:06:06,004 --> 01:06:07,589
Ouiya Haite Rokal.

574
01:06:09,299 --> 01:06:11,885
Ondini Kwawashani Utkaiya.

575
01:06:13,803 --> 01:06:15,972
Wantono Mera Kwatu Matila.

576
01:06:17,390 --> 01:06:19,309
Inshama Rutasha.

577
01:06:20,977 --> 01:06:22,687
Ina Uri Haki Shami.

578
01:06:23,980 --> 01:06:27,358
Indai Makahil Amat Tukata.

579
01:06:27,400 --> 01:06:28,776
Humai Kila.

580
01:06:30,069 --> 01:06:32,280
Kwalla Humata Kwasha.

581
01:06:34,199 --> 01:06:35,283
Kwasha.

582
01:06:36,701 --> 01:06:38,786
Maiot Tanotasha.

583
01:06:41,789 --> 01:06:43,875
Nehoimia Rota!

584
01:07:00,099 --> 01:07:01,184
Zeg je naam!

585
01:07:02,185 --> 01:07:04,437
Dan zal ik een einde maken aan deze pijn.

586
01:07:04,479 --> 01:07:06,231
Zeg snel je naam.

587
01:07:06,272 --> 01:07:06,773
Gesprek!

588
01:07:09,609 --> 01:07:14,072
Snel, je naam, zeg je naam!

589
01:07:15,073 --> 01:07:16,574
Schiet op en zeg je naam!

590
01:07:17,700 --> 01:07:18,868
Wat is mijn naam?

591
01:07:20,870 --> 01:07:23,248
Zus, red mij.

592
01:07:23,289 --> 01:07:24,374
Houd op, houd op!

593
01:07:28,294 --> 01:07:28,962
Missen!

594
01:07:29,003 --> 01:07:30,964
- Nee! - Echt waar! Niet doen!

595
01:07:31,005 --> 01:07:32,465
Kerike!

596
01:07:32,507 --> 01:07:38,263
Naantasha Itarta Miyansa Trorama!

597
01:07:38,304 --> 01:07:41,307
- Stop! Stop! - Tto Asha!

598
01:07:43,184 --> 01:07:48,106
Naantasha Itarta Miyansa Trorama!

599
01:08:00,106 --> 01:08:10,106
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

600
01:08:10,106 --> 01:08:20,106
WinJos > zeker Win, Jos Wede
Bezoek (https://super.winjos.today )

601
01:08:27,979 --> 01:08:30,898
Deze verdomde vrouw is nu van mij.

602
01:08:36,487 --> 01:08:37,488
Wat zeg je?

603
01:08:39,282 --> 01:08:40,408
Beweging!

604
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
Dit is de botsingsfase.

605
01:08:56,591 --> 01:08:57,800
We moeten Eunseo snel vinden.

606
01:09:05,975 --> 01:09:06,684
Sharon.

607
01:09:21,491 --> 01:09:25,286
Nahoia Tuha. Ihashama Kuhakoka.

608
01:09:26,496 --> 01:09:28,706
Kwalla Humata Kwasha.

609
01:09:30,291 --> 01:09:32,585
Kwasha. Kwasha.

610
01:10:07,286 --> 01:10:08,830
Hé, de vluchtroute is afgesloten.

611
01:10:08,871 --> 01:10:09,872
Hé, ga uit de weg.

612
01:10:11,499 --> 01:10:13,584
O, verdomd. Dit huis is een complete puinhoop.

613
01:10:21,801 --> 01:10:23,052
Baas!

614
01:10:23,094 --> 01:10:23,594
Wat, wat?

615
01:10:29,183 --> 01:10:30,184
Deze deur is automatisch.

616
01:10:31,602 --> 01:10:32,395
Verdomd allemaal.

617
01:10:36,607 --> 01:10:37,275
zus.

618
01:10:50,288 --> 01:10:52,707
Eunseo. Ben je daar?

619
01:11:14,270 --> 01:11:15,104
Eunseo! 
zus!

620
01:11:38,002 --> 01:11:40,004
Keselo Konomitakasha.

621
01:11:53,184 --> 01:12:00,983
Maar ik heb het meeste schoongemaakt.
Grote artikelen sla ik eerst op in het magazijn.

622
01:12:03,778 --> 01:12:04,487
Magazijn?

623
01:12:33,307 --> 01:12:34,183
Wat is dat?

624
01:12:35,476 --> 01:12:37,478
Eunseo verandert langzaam in een duivel.

625
01:12:42,275 --> 01:12:46,404
Hieronymus. Azazel.

626
01:13:00,293 --> 01:13:01,043
Eunseo!

627
01:13:01,085 --> 01:13:02,795
Opbrengst! Nee, niet doen!

628
01:13:06,007 --> 01:13:07,091
Zashaël Azazel!

629
01:13:08,384 --> 01:13:12,430
Hieronymus. Azazel.

630
01:13:12,471 --> 01:13:22,273
- Azazel! Zashaël! Azazel!
- Hieronimus! Azazel! - Maiot! Azazel!

631
01:13:27,403 --> 01:13:34,452
Yatara. Marotakusatutashtioni.

632
01:13:34,493 --> 01:13:35,995
Dus jullie zijn allemaal hier bijeen.

633
01:13:48,883 --> 01:13:55,890
De gewonde. Waarom gebruik je geweld?
van een demon naar een gewoon mens?

634
01:13:58,309 --> 01:13:59,268
Bent u Koreaans?

635
01:14:01,395 --> 01:14:06,400
Als je ons stoort, wacht je alleen de dood.

636
01:14:08,486 --> 01:14:16,285
Dat is Itokkiaro.
Tratuiyal Tushman Toilaitu.

637
01:14:17,286 --> 01:14:18,704
Niyatara.

638
01:14:22,583 --> 01:14:24,877
Maoriya Itolla.

639
01:15:19,098 --> 01:15:21,684
Kara! Sharo Michigera!

640
01:15:32,278 --> 01:15:34,989
- Deze hoes is van jou! - Verdrag!

641
01:15:38,284 --> 01:15:39,702
Slechte Nekara!

642
01:17:49,086 --> 01:17:52,047
- Nee! Deze klootzak! - Bennedine!

643
01:18:27,875 --> 01:18:29,752
Nu weet ik het.

644
01:18:29,794 --> 01:18:33,881
Wie ben je. Nu de definitieve uitzetting.
Als deze fase is voltooid, kunnen we juffrouw Eunseo redden.

645
01:18:35,382 --> 01:18:41,597
De koning van de dood is vies en walgelijk
die kinderen als slachtoffers opeten.

646
01:18:44,600 --> 01:18:45,601
Moloch!

647
01:18:52,399 --> 01:18:53,692
Je tijd is om.

648
01:19:24,802 --> 01:19:34,395
Kabei Nokumbo! Shifokemoro!
Neekeseruo! Nokesasomoro!

649
01:21:04,902 --> 01:21:15,704
- Annadokino! Veniti!
Nabai! Loginda - Duivel!

650
01:21:18,874 --> 01:21:25,089
Nawani! Ayubada Uka!

651
01:21:26,381 --> 01:21:28,884
- Amen! - Lucas!

652
01:22:40,706 --> 01:22:47,004
Ati Sonpoti Avalon! Shara
Hannoral Totasha Elementokasha!

653
01:22:48,297 --> 01:22:55,470
Itomiza! Mosaya!
 Irelamentokasha!

654
01:22:58,098 --> 01:23:08,400
Nu Ati! Elmorfitituha! Makati!

655
01:23:25,792 --> 01:23:29,588
Kasjaki! Machaolo!

656
01:24:00,588 --> 01:24:10,588
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

657
01:24:10,588 --> 01:24:25,588
WinJos > zeker Win, Jos Wede
Bezoek (https://super.winjos.today )

658
01:25:44,306 --> 01:25:47,351
Oké, ik zal nu een foto maken.
Kijk hier. Oké, grote glimlach.

659
01:25:47,392 --> 01:25:50,062
Oké, één, twee, drie!

660
01:25:50,103 --> 01:25:51,897
♪Cha-cha-cha-cha!♪

661
01:25:53,190 --> 01:25:55,442
Kinderen, dat is genoeg voor nu.

662
01:25:55,484 --> 01:25:58,904
Als je de volgende keer tijd hebt,
kom alsjeblieft een andere keer nog een keer.

663
01:26:01,281 --> 01:26:02,157
Laten we gaan.

664
01:26:02,199 --> 01:26:03,241
Ja.

665
01:26:03,283 --> 01:26:03,575
Ja.